MTV, in free verse: “Word” pushes at poetry’s borders